إرشيف شهر July 23, 2009 - الخميس 02 شعبان 1430
July 23, 2009 - الخميس 02 شعبان 1430
السلام عليكم،
طرحت قبل فترة استبيان عن الرغبة بالمشاركة في مشروع مفتوح المصدر وكان رأي الأغلبية هو الرغبة في المشاركة في هكذا مشاريع ومن منطلق أن مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة وبما أن الإصدار القادم من دروبال سيظهر (الإصدار السابع) ولم تكتمل ترجمة الإصدار الحالي بعد مرور حوالي سنة من طرحه! رأيت أهمية إكمال الترجمة الحالية لدروبال.
دروبال بالعربي
مشكلة الترجمة الحالية هي عدم اكتمالها وسوء بعض المصطلحات المستخدمة في الترجمة الحالية دفعني لمحاولة إكمال الترجمة ومراجعتها ولكن الكمية كبيرة والوقت قليل لذلك فكرت بكتابة هذا الموضوع لجمع أكبر عدد ممكن من المتطوعين لهذا العمل حيث أظن أنه في حال وجود العدد الكافي لن يستغرق العمل كاملاً (ترجمة ومراجعة) أكثر من أسبوع.
من يرغب بالمساعدة يمكنه ترك تعليق وبعد يوم أو يومين سأراسل كل من تطوع (وأرجو أن يكون العدد كافياً) لتحديد ملف واحد على الأغلب ليقوم بترجمته أو مراجعته.
المصادر ستكون القاموس التقني من عرب آيز حيث يمكنك استخدام مربع البحث بالزاوية اليسارية العليا للبحث عن مصطلح ومشاهدة الترجمة الأفضل له ويمكنك أيضاً المساهمة في ترجمة أو اقتراح ترجمة أفضل لمصطلح ما. أيضاً يمكنك مشاهدة هذا الرابط لكيفية تعريب الدروبال.
أظن أن هذا أبسط شيء يمكننا أن نقدمه لمجتمع الدروبال وبإذن الله سيكون طريقاً نحو أعمال أكبر.
اكتملت ترجمة دروبال 6
وسوم: تعريب, دروبال
منشورة في تطوير | 24 من التعليقات »
July 9, 2009 - الخميس 18 رجب 1430
السلام عليكم،
المحرر الغني أو المرئي (RTE) نحتاجه في أغلب المواقع لإضافة التأثيرات على النص ومشاهدتها بشكل فوري وإمكانية استعماله بشكل سهل من الأشخاص العاديين.
سيتم في النسخة القادمة من الدروبال، النسخة السابعة إضافة محرر مرئي بشكل افتراضي مع النواة، أما الآن في النسخة السادسة وماقبل فلا بد من إضافته بشكل يدوي عن طريق الوحدات (modules).
(اقرأ المزيد …)
وسوم: TinyMCE, إدارة المحتوى, تطوير, دروبال
منشورة في تطوير | بدون تعليقات »
